تمت طباعة الكتاب لأول مرة عام 2008 في بيروت.
ويأتي هذا الكتاب لبيان مدى إستمرارية العلاقة القائمة بين الأدب العربي والأدب الفارسي التي تربطها صلات أدبية ولغوية وثقافية عبر التاريخ وما لها من أبعاد في الحاضر وآفاق في المستقبل.